(Episode 42)
If you had called first,
I would have prepared something.
I only need rice and kimchi.
There's salted shrimp?
Where did you learn to eat like that?
My dad said he ate like this when he was young.
So this is how it tastes.
It's good, right?
My mom likes to eat it like that too.
Here. Have some roasted seaweed too.
Hey. You left without saying bye.
You know I was being watched, right?
I was dragged to the airport and forced out of the country.
Was it Se Na?
She should be going crazy just about now.
But how did you meet your father?
Was it your first time since you left Korea when you were nine?
Emily. Why did you come back?
What are you trying to dig up?
Did you find her?
You must find her. Check every single hotel in Seoul if necessary.
I was too curious to find out how you overcame the trauma,
and I also wanted to know how Se Na will be punished.
That's why I came back.
It's a long story,
but to jump to the conclusion,
it was buried with her pregnancy.
Are the men in your family just stupid?
Yes.
He's blinded by love.
It's late. Where are you staying?
Se Na will find me wherever I go,
so I may just go back to that hotel.
Se Na is still having you watched?
Why? She has no reason to lie anymore.
Because we have another secret...
between us.
Emily will go to see Hyun Gi,
so guard the YB building starting tomorrow morning.
Not you, Duk Bae. Send someone else.
You can't lose her!
Whom can't you lose? Me?
- Why you... - Want to check me in first?
You have your credit card, right?
Where were you?
That must be Doo Young.
Why don't you talk to him and let us talk tomorrow?
Hi, honey.
I'm on my way home.
Okay.
How could they plan the family meeting so suddenly?
Did you get on your knees and beg or something?
Well, I was being persistent.
But they wouldn't give in just because of that.
What is that look?
Do you not want this marriage because your father approves it now?
My bad.
My family has to run the numbers, do background checks,
and figure out the conspiracy first before doing anything.
My head's spinning.
What do you think?
Well,
I say we go for it even if we lose.
You said you wouldn't marry me.
Did you believe that?
I said that because I didn't want to break up with you.
Why are you laughing?
Because I like you so much.
Okay. Let's go for it even if we lose.
Okay.
I hope it works out for them.
Didn't Mr. Hwang say anything else?
You're worried about that too.
I hope my suspicions are wrong,
but what if the deep pocket backing Mr. Hwang...
really is Chairman Jung?
If that's the case,
it'll be a matter of time before he kills our factory.
No way.
He wouldn't ask for the land as a wedding gift for his family.
That sounds ignorant, doesn't it?
The family grave site is important too,
but my great-grandfather started that factory.
My father had other dreams, but he took it over without complaint,
and he devoted his whole life to it.
We may be wrong.
Let's fine out for sure instead of worrying nervously.
How?
We'll lay a trap for Mr. Hwang.
Let's drag out the rat hiding behind him.
Mom.
No. Emily.
No!
Honey.
- Did you have a dream about Emily? - Yes.
It must have been a nightmare.
Did I doze off?
Yes. Check your message.
It's my mom. She's asking where I am.
Why didn't you wake me?
I was wondering...
if I should take you to a hotel...
or run away with you right now.
I'm in for going to a hotel.
But why would we run away?
Do you not want the families to meet that badly?
I wonder how we'll be this time tomorrow.
Isn't it 100 percent sure that we'll be fighting?
They say all family meetings always end in a war.
So it isn't just us.
I feel better.
- It's late. You should go. - Okay.
Did I tell you I love you?
No.
Did I tell you that I really like you?
No.
Then what have I been doing?
Saying silly jokes and giving cynical smiles in between?
That's your charm.
Sorry.
I like you.
I love you.
Here are their coffees and your tonic.
I won't drink this.
But it's expensive...
I told you to put it away.
Okay. We will have our coffee here.
I'll take that.
That must be the tonic your mother-in-law got for you.
Drink up.
It may taste disgusting, but drink it all up...
for the baby, okay?
Okay.
- Father. - Yes?
I have a seminar this evening.
Can't you send someone else? The family meeting is today.
I think I can go by myself.
That's right. It would be best...
for only the direct family to go.
If Ga Young and Doo Young go too,
it'll get too complicated.
But if that marriage really happens,
to whom should we give the wedding gift?
My daughter-in-law's family or my son-in-law's family?
You can give yours to Jung Han's family.
I'll give mine to her family.
Sure, that's what we'll do.
Anyway, sorry for making you go alone.
I can go with my father.
You'll stay home until then, right?
Of course.
Jung Bin. Honey.
Mom.
I was thinking about wearing this to dinner tonight.
It's just a restaurant. There's no red carpet.
Even if you dress conservatively,
you look dignified and nice.
I don't want to be intimidated.
I shouldn't have sold my alligator skin purse.
I'll ask her to lend it to me.
His mother isn't around anymore.
Why do you want to stand out by yourself?
I'm doing this for you.
"Her mother is a force to be reckoned with."
That way, you won't be mistreated.
You know nothing.
How thoughtful of you.
Should I just sit next to you and stay quiet?
Please.
Don't lose your temper and start screaming.
Anyway,
no matter how much I think about it, this is too strange.
Why is this happening so suddenly?
You said this was all thanks to Se Na.
You said the two of you came up with a plan.
It wasn't a plan.
I just told her not to look down on us...
and bragged about our land.
- Mom! - Honey.
What?
Why are you messing with me?
Where did you go when you landed?
You know I have another friend in Korea.
Friend? Do you mean...
Ga Young and Jung Han?
She made me a home-cooked meal.
They're much better friends than you.
What did you tell me right here in this room before you left?
Ga Young doesn't know a thing?
Do you know how much she toyed with me...
and humiliated me for three whole days?
Humiliated? Give me a break.
If you weren't pregnant, you'd be in jail right now.
But are you really pregnant?
- Isn't it an act? - Why are you doing this to me?
What did you say when you took 50,000 dollars from me?
You said you'd never come back.
A promise made to a liar is void.
Liar? What do you mean?
There's too much to remember, right?
I don't have time to play word games with you.
We have a family event today.
Then good luck with that.
Let's talk later.
You should go.
Keep a close eye on her.
Hello, Ms. Ha.
Of course I'll be there tonight.
I don't know that either.
Didn't your father say anything?
There's a process with wedding gifts for the family and other things.
You must be busy.
Okay. Let's talk in person later. Okay.
My baby. How have you been?
Oh my. What happened to her?
Don't you take care of her?
What's wrong with it?
I used it only twice after buying it from you.
My baby. Mommy will take you back soon.
But how are you suddenly meeting the other family?
Are they really getting married?
May I help you?
Is something wrong with the beds?
Not at all. Everyone loves them,
so I wanted to make an introduction.
Oh, my.
My fortune teller told me I'd meet someone special this year.
That must be you.
Anyway, what were you talking about on the phone here yesterday?
- Why do you ask? - I'm interested in investments.
That's not for just anyone.
I'm not just anyone.
I have money.
She has a lot of money.
That's not what I meant.
Investments are very risky.
Elegant ladies like yourselves...
don't really fit with that world.
My gosh.
If we meet at night and feed her some drinks,
it's game over.
She's just the sidekick.
Make sure to lure in the owner of Jae Dong's too.
Both of your in-laws are very pure and innocent.
Why do you want to ruin such nice people?
One is Jung Han's mom,
and the other is Ga Young's mom.
That's what they've done wrong.
Mr. Shin. About YB Development...
Yes?
Do you have any idea where they plan to build...
the theme park that they're working on?
That will probably stay top secret.
If word gets out, the land price will jump.
Then YB Development would not have bought the land directly.
They likely entered into an M and A with a real estate company.
Once all the land has been bought, YB would acquire the company...
since their properties would be acquired as well.
Can you get me a list of companies that has an M and A agreement...
with YB Development?
Why do you...
I'll try.
- May I come in? - Hello.
Have a seat.
Ga Young met a man named Mr. Hwang yesterday.
And something seems fishy, right?
Wait. Mr. Shin will bring something.
If our instincts are correct, what will you do?
That's what I should ask your family.
My family did so many terrible things to take your land.
Can you accept me regardless of that?
That would be something you two should decide.
We've decided to have Ga Young meet Mr. Hwang tomorrow to bait him.
- Here is the list. - Thank you.
Here. Take a look.
(Hwang Jin Do)
Where is Ga Young meeting this Hwang Jin Do guy?
They met at a cafe in the neighborhood last time.
Let's change the time and venue.
We need solid evidence.
If she pressures him,
he will contact our chairman.
This is Han Ga Young.
Can we meet tonight?
I'll text you the location.
Sure.
Then I'll see you later.
I may be able to give you good news soon.
What?
Are you afraid I won't go to the family meeting?
Yes. I'll escort you myself.
Mr. Kang just arrived.
Where are you?
I'm inside. I'll wait in the room.
You should buy dinner tonight...
since I convinced my father-in-law to sell the land.
Do you mean it?
But I have a condition.
I want 10 times your offer.
What ridiculous gibberish.
We need at least that much...
to move our family graves and the factory.
I've already done the market research too.
Let's talk again tomorrow.
No. I need an answer...
today, right this instant.
I guess you have someone else funding you.
No... I just want to take a smoke.
My gosh.
What is it?
What an absurd...
That insolent thing.
So?
She says...
they're willing to sign tomorrow.
Fine. Stop for now.
I'm meeting them tonight, so...
I can't give you an answer today.
Then I have no choice.
I'll be in touch soon.
My uncle is after...
Hwagang Glass' land.
What will you do?
I have to go in.
Jung Bin...
will curse me for being a coward again.
Can't my life be different for once?
He must be running late. I apologize.
He came with me,
so he'll be here soon.
Okay.
How did you raise your son so well?
Hyun Gi is so sweet and thoughtful.
Sure, well...
I let him loose to be free.
My gosh. We have the same child-rearing attitude.
My apologies.
Not at all. You're not late.
Sit down.
He must be nervous.
I'm very sorry to you both,
but I can't marry Jung Bin.
Hyun Gi.
What do you mean?
My family...
doesn't deserve to become in-laws with you.
How dare you act out here and now?
I'm sorry.
He tends to be silly sometimes.
Will you explain, Mr. Chairman?
What it is that you want?
What do you mean?
I guess I shouldn't have come.
Please excuse me.
What... Mr. Chairman.
I'm sorry.
I'm very sorry.
You were useless yet again.
What a disgrace.
What did he mean?
What do you want?
Do you always need the chairman to spell it out for you?
You should've told me sooner.
I could bring it to you.
What do you mean?
What Mr. Hwang is failing to do for three years.
She's the only useful one in the Kang family.
- Where do you live? - Seongsu-dong.
That's on my way. Get in.
- She's pregnant. - Yes, sir.
Sit in the back.
Ga Young, what is he talking about?
He's saying that the chairman is behind Mr. Hwang,
who is obsessed with buying our land.
Yes. We confirmed it today.
What does he plan to do with that land?
They're a building a large theme park...
and developing the surrounding area as well.
It will become a core business for our company in the future.
- Let's go. - Honey.
Let's just give them the land...
and let them get married.
Are you kidding me?
It's a business a large corporation has been doing for years.
We can't run our glass factory there anyway.
What about the graves?
Our ancestors will understand.
They like each other.
Mom.
But... I don't like him...
enough to do that.
What's wrong with you now?
I was thinking about marrying him if things worked out,
but I can't trade our factory for him.
Right?
Hyun Gi.
You did the right thing.
We should just end it like this.
- Jung Bin. - We should just...
grab a drink separately later.
Mom, Dad, let's go.
Jung Bin! Hey.
We can take our time.
Jung Bin!
I'm sorry.
What isn't meant to be...
cannot be forced.
Would you like to get a drink somewhere?
No, let's get a drink tomorrow.
You two go first.
I have some things to settle.
We'll wait.
Go.
Fine. Let's go.
Then let's meet up for sure tomorrow.
Thank you for the ride, sir.
Come to my office tomorrow.
I think 11am would be right.
Yes, sir. Get home safely.
(Emily)
I told you I had something important today.
- I'm tired. - Do you want a drink?
So?
How did the family meeting go?
How did you know...
It's over.
Then...
may I make a move on Hyun Gi?
Don't you know he's broke?
He'll be kicked out soon.
If I can't see Hyun Gi,
I'll have no choice...
but to pay Mr. Kang Jae Hyuk a visit.
No.
Would Chairman Jung Tae Soo be quicker?
Why would you meet them?
My past with Jung Han?
My father knows already.
Like that's such a big deal.
Does Kang Jae Hyuk know...
that you're not his real daughter?
(Love to the End)
Is that all you can do?
You said we'd go for it even if we lose.
Then you should've gone for it!
Our poor Jung Bin.
I feel so sorry for them.
Are you craving anything today?
Didn't Miss Se Na come in here?
She had a meeting alone with the chairman in his office.
Why did you meet the chairman?
Se Na. What are you up to this time?